☆キーボックスの位置と開け方☆

☆A place of key box and how to open☆

There is the keybox in each room on the first floor of the building.There is a number key (red circle), so please open it with the pass number. 
《Important》
The passcode for the keybox is listed in “View Check-In Instructions” or “Obtain Entrance Instructions” in the reservation completion mail.
建物の1階に各号室のキーボックスがあります。取手の部分(赤い丸)にナンバーキーがついていますので、パスナンバーを合わせて開けて下さい。
《重要》
キーボックスのパスコードは『チェックイン手順を見る』又は予約完了メールの『入室手順を入手』に載せています。
The room key is here!
Please put the key back in the original keybox when checking out.
お部屋の鍵が入っています!鍵はチェックアウトのときに元のキーボックスに戻しておいてください。